I assume the desired way of disposing of poop is outlined in the lease? I would make sure that’s crystal clear, and then if there’s an issue with dog poop all over the place then I’d start testing and fining dog owners.
I mean, it sounds silly but it can be really gross and frustrating. Nothing like stepping on some dog doo to start your day.
